L’origine du nom de cette rue est controversée. Deux solutions sont envisagées. La première, dans le cadre des noms de métiers anciens du quartier, ferait référence aux marmottes qui sont des coffrets à échantillons des commis-voyageurs. Une marmotte de voyage est une malle formée de deux caisses emboîtées l’une dans l’autre.
L’autre solution, plus vraisemblable, ferait référence à la découverte de fossiles de marmottes dans le sous-sol lorrain sinon jarvillois. En effet, au 19ème siècle, lors des immenses chantiers que furent le creusement du canal de la Marne au Rhin et la construction des lignes de chemin de fer Paris – Strasbourg et Nancy – Merrey, furent mis à jour des fossiles d’une flore et d’une faune montagnardes, souvenirs de temps où le climat était plus froid. Paul Fliche, botaniste, paléontologue, professeur à l’École forestière de Nancy (aujourd’hui AgroParisTech – ENGREF), fait état de fossiles trouvés dans les lignites quaternaires de Jarville . Il évoque dans cet article la flore et la faune locale caractéristiques d’un climat froid montagnard. Il fait, dans cet article, référence à une tête de marmotte, retrouvée dans le voisinage de Nancy (à Liverdun ?). L’est Républicain du 3 janvier 1967 s’en fit l’écho.
Pour en savoir plus, consultez la page Wikipédia consacrée à Paul Fliche.